суббота, 04 января 2014
19:29

Avatar_nef90
Большое начинается с малого
Начал читать Веды, а конкретно Бхагават Гиту. А знаете, интересная книга.

URL
Комментарии
04.01.2014 в 22:18

Lenora
I'm still a kid learning the responsibility of being an adult...
=)
в чьем переводе, если не секрет?
URL
05.01.2014 в 07:34

Avatar_nef90
Большое начинается с малого
Бхактиевенанда Свами Прабхупада. перевод с английского . Бхагавад -Гита как она есть. с комментариями. пока идет легче Библии.
URL
06.01.2014 в 08:07

Lenora
I'm still a kid learning the responsibility of being an adult...
Знаю-знаю такого. У меня где-то на квартире у родителей такая книжка лежит. Ещё с тех пор, когда он сам к нам лично приезжал, толкать учение в массы. Если честно (главное тут никого не обидеть), у него временами всплывали, помню, странные трактовки.
URL
06.01.2014 в 13:42

Avatar_nef90
Большое начинается с малого
к сожалению я не знаю язык, чтобы прочитать и понять ее максимально близко к тексту. Но пока все норм.
URL
06.01.2014 в 21:46

Lenora
I'm still a kid learning the responsibility of being an adult...
Вот мне потому-то комментарии Свами Прабхупады странными и показались, потому что я вижу текст оригинала (тоже иногда неточный) и более-менее вкурсе контекста. Хотя санскритская филология никогда не была моим любимым предметом, я все больше склонялась к лингвистике.
URL